Naquele beco escuro, Tirone tinha dificuldade em ver quem se aproximava, em parte por falta de luz, mas também porque os seus olhos cansados já mal distinguiam as sombras.
Na sua juventude, Tirone fora um dos cães vadios mais famosos daquele bairro e as suas aventuras eram conhecidas de todos os animais, já que ele gostava de contá-las uma e outra vez à noite, junto do lume. Agora, naquela noite de inverno, sentia a sua vida chegar ao fim. O corpo tremia de frio e o estômago latia de fome, já nem forças tinha para procurar comida entre o lixo. Só queria dormir..., mas o frio não deixava.
Tirone tinha muitos amigos porque estava sempre disponível para dar uma ajuda a quem precisasse. Chegou até a ficar sem comida, como naquela vez em que a cadela Rosquinha deu à luz cinco lindos cachorrinhos. Procurou comida para ela, uma e outra vez e, chegada a noite, deu-se conta de que não tinha metido um só bocado à boca. Mas Rosquinha precisava mais do que ele…
E vinham-lhe então à mente muitas lembranças da juventude.